Ощущают ли животные страдания? Что для них сложнее всего переносить?
Поскольку животные фактически всегда находятся "здесь и сейчас" (а не витают мыслями далеко, как люди), то любое неприятное и приятное состояние ощущают довольно остро.

То же самое чувство сильного голода, холода, физической боли и так далее переносят непросто.

У них, конечно же, нет в этот момент мыслей о несправедливости мира и жизни. Им просто очень ПЛОХО, и все желания и стремления направлены на то, чтобы это быстрее прекратить.

У людей такое бывает обычно в минуты тяжёлой болезни, или обострения какого-то недуга, когда нет моральных сил размышлять о том "за что мне это всё" и "почему так случилось", а просто хочется быстрее и любым способом улучшить своё состояние.

То есть в большинстве случаев животных тяготят именно физические страдания. Моральных у них не то чтобы нет, скорее какая-то "промежуточная форма".

Если взять, к примеру, тоску по хозяину (которая остро ощущается у собак), то это потребность видеть и ощущать человека. Она довольно острая и может вызывать тревогу.

Тревожное состояние, как любая сильная эмоция, захватывает животное и заполняет собой все его сознание целиком, вытесняя остальное . Именно поэтому некоторые домашние любимцы отказываются есть, когда надолго остаются без хозяина.